An Ostern 2007 ist es endlich soweit, wir koennen unsere Kartons von der Fracht aus USA herbringen
und die Woche ueber auspacken, am Wochenende darauf sind die Sachen aus der alten Wohnung dran.
On Easter Weekend 2006 it is finally time to bring in the boxes with our stuff from Austin and unpack
theim during the following week. On the weekend after, we move the stuff from our German apartment.
Die erste Laster-Ladung kommt an. Die Helfer
warten schon. The first truckload arrives, the
helpers are already here
Es gibt jede Menge Kartons....
there are tons of boxes....
...aber auch genuegend schwere Moebel!
.... but also lots of heavy furniture!
Bei der Aussicht schmeckt das Bier in der
Pause erst richtig  gut!
With a view like this the beer during a short
break tastes even better!
Einzug / We're moving in!
Die Fischers
Und zum Mittag gibts Doener... wieder mit
Aussicht aber ohne Gelaender.
Lunch with a view - but no railing!